Traduci francese arabo حِدَأة شائعة

francese

arabo

Tu agiras comme je l'ordonne, tu te marieras à Loras Tyrell et tu mettras fin aux rumeurs dégoûtantes à ton propos une fois pour toutes.

ستفعلين ما أمرك به (وستتزوجين (لورس تيرل وتضعين حداً لتلك الشائعات .التي تدور حولكِ للأبد
Au contraire, la difficulté qu'ont les États non membres du Conseil d'en suivre les travaux revient semble-t-il à une incitation à découvrir tout ce qui s'est dit à huis clos, avec parfois pour résultat des rumeurs et des informations erronées alimentées par les délégués.

فالصعوبة التي يواجهها غير الأعضاء في متابعة محاضر الجلسات يبـدو أنهـا تجعلهـم يسعون بكل جهدهم لكشف كل ما قيل خلف الأبواب المغلقة، مما حدا بالمندوبين إلى نشر الشائعات والمعلومات المضللة.